正如他们所观察到的那样,他们认为太阳是一块异常巨大的坚硬石头,呈淡黄色,发出异常璀璨的光;而月亮散发出白色的光,虽然较之太阳显得黯淡,但是它拥有属于自己的光芒,正如每一个月光满盈之夜所感知到的那样,自己的身上闪闪发亮。太阳与月亮之间唯一的不同是,太阳遵循自己的轨迹运动,而月亮从不遵从正确的线路运动,它的运动中心总是偏离的。【可不是嘛……月亮是绕地球运行的】学者们认为,太阳和月亮上的黯斑是石质本身的污渍与缺陷,而绝非其它。
至于太阳的热量,他们各执一词。一些人声称太阳并非自己生成热量,因为火焰是一切事物的摧毁者,所以若太阳之石以这种方式燃烧会摧毁相邻的身体。此外,他们认为,没有燃料,火焰就无法存续,而日光石没有补给就会在短时间内耗尽自身。因此,他们认为太阳实际上并不太热,只是通过它身上的光线折射导致它看上去很热,所以它的热量是光线制造的假象,两者都是非物质的。
【此部分包括此后部分对于天体的论述,一部分采用意译。为增加阅读通顺度,会有词句的增添与舍弃。由于本人对17世纪人的天体认知没有什么研究,可能会出现错译和漏译,请见谅】
(资料图)
但是,这种观点被他人嘲笑,并认为是谬误而被否决。他们认为,非物质不能导致另一个非物质的产生。并且认为,太阳的光和热诞生于原子轻盈的圆周运动,它们撞击光脉产生了光,而它们的运动产生了热。
【17世纪原子论刚刚提出。17世纪初期,法国学者皮埃尔·伽桑狄驳斥亚里士多德主义,而认为世界上的一切东西都是按一定次序结合起来的原子总和,世界是无限的。】
但是,又有人提出异议,这样的观点只会推导出一个结论,即动物的目光产生了光,而没有视线光将不复存在,这是违反智识与理性的。因此,他们专注于太阳的光热诞生原理不断争执。
而值得注意的是,没有人说太阳是一个球状流体,并且在迅捷地进行着圆周运动。但是所有人都认为,它如同自己的中心点一样坚固,因此他们将它称为太阳石。
然后,皇后问他们,为什么太阳和月亮会以不同的姿势或形状出现?时而放大,时而缩小,时而升高,时而低落,时而左移,时而右偏?
一些鸟人回答道,这是源于空气不均匀的冷热。上升的蒸汽比大气更高,而下降的蒸汽低于大气;低于大气的蒸汽比大气更重更密集,蒸汽的干涉致使了大气不均的密度与稀薄。
但是,其他鸟人倾向于,这只不过是空气的几种模式,就像画家不会作出相同的画作,空气的不同模式致使太阳和月亮呈现出了不同的模式。而这些模式如同画作副本一样,被我们的眼睛中敏感的接收装置所识别。
女皇更喜欢后来的回答,于是她进一步问道,他们对于那些被称为太阳尘埃的生物如何看待?
学者们回道,它们只不过是一股非常细小、稀薄、透明的粒子流,通过这些粒子,太阳就像透过玻璃一样被表示出来。因为,如果它们不透明,它们就会使阳光黯然失色;而如若它们不是稀薄的气体,就会阻碍苍蝇在空中飞行,至少会阻碍它们的飞行运动。然而,尽管它们比最薄的蒸气更薄,但它们绝非比空气稀薄,否则动物的视线将无法察觉它们。
【我还以为太阳尘埃是指宇宙中的那个……原来是指空气中,阳光照耀下可见的灰尘,17世纪的人认为这些灰尘是细小的浮游生物么……而且,17世纪的人是怎么理解蒸汽和空气的啊,这段好像21世纪民科的呓语】
皇后追问,他们是不是活的生物?
他们回答说,是的,他们是。因为它们确实在增长与减少,并且因太阳的存在而获得滋养,因太阳的缺席而变得饥饿。【好家伙,光合作用是吧?】
皇后问完了太阳和月亮的事情,她开始询问一旁的群星。
学者们回答道,这个世界只能观测到炽烈的星辰,这也是“炽烈世界”这一名字的由来。而这些炽烈燃烧的星辰自身如同太阳和月亮一样,是坚实而闪耀的。这些星辰并非球形,而是呈现出多种的样式,有的拖着尾迹,有的则是其他的形状。
Copyright © 2015-2022 全球美食网版权所有 备案号:豫ICP备20009784号-11 联系邮箱:85 18 07 48 3@qq.com